白云洞
清 · 陆蓨 · 五言律诗
原文
我游白云洞,身在白云里
落叶和松风,时闻响山雨
石床不可留,清寒逼衣屦
隔坞暮钟声,云留我归矣
译文 / 白话释义
我游览白云洞的时候,仿佛置身于白云之中。落叶伴随着松间吹来的风,不时听到山中雨声作响。那石床不能久留,清冷寒气直逼衣服鞋子。隔着山坞传来傍晚的钟声,白云挽留我,我该回去了。
注释
山洞中形如床榻的石头。;衣服和鞋子。屦,古时用麻、葛等制成的鞋。;隔着山坞。坞,四面高中间凹下的地方。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色,开篇‘我游白云洞,身在白云里’直接将读者带入一种空灵、缥缈的意境之中,人在洞中,仿若身处白云之间,给人一种仿若仙境的感觉。从写作手法来看,诗人运用了听觉描写,如‘落叶和松风,时闻响山雨’,通过落叶与松风相和、山雨作响的声音描写,让画面更加生动鲜活,从视觉的白云之境引入到听觉的风雨之景,丰富了诗歌的层次感。在情感表达方面,‘石床不可留,清寒逼衣屦’传达出一种清冷之感,或许是洞中环境的寒冷,也暗喻着一种不可久留的怅惘之情。而‘隔坞暮钟声,云留我归矣’则又有一种淡淡的不舍,暮钟敲响,云仿佛在挽留,自己却不得不归,在归与留之间体现出一种复杂的情感。主题思想上,描绘了白云洞的清幽景色以及自己游览的经历和感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。