一见西山云,使人情意远。凭高发咏何超遥,
yī jiàn xī shān yún , shǐ rén qíng yì yuǎn 。 píng gāo fā yǒng hé chāo yáo ,
洁白不由阴雨积,高明肯共杂烟重。万物有形皆有著,
jié bái bù yóu yīn yǔ jī , gāo míng kěn gòng zá yān zhòng 。 wàn wù yǒu xíng jiē yǒu zhù ,
或逢天上或人间,人自营营云自闲。忽尔飞来暂为侣,
huò féng tiān shàng huò rén jiān , rén zì yíng yíng yún zì xián 。 hū ěr fēi lái zàn wèi lǚ ,
白云遇物无偏颇,自是人心见同异。阊阖天门宜曙看,
bái yún yù wù wú piān pǒ , zì shì rén xīn jiàn tóng yì 。 chāng hé tiān mén yí shǔ kàn ,
谁怜西山云,亭亭处幽绝。坐石长看非我羁,
shuí lián xī shān yún , tíng tíng chù yōu jué 。 zuò shí zhǎng kàn fēi wǒ jī ,