白云寺

清 · 允祺 · 五言绝句

原文
山高每出云,有寺在山上。
谁向寺中游,白云自来往。
译文 / 白话释义

山很高,常常有云出现,山上有一座寺庙。有谁在寺中游览呢?只有白云自在地来来往往。

注释

本诗字词较为常见,没有需要特别解释的生僻字词。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了平铺直叙的手法,简洁明了地交代了山高多云、山上有寺的客观事实,为后文的意境营造做铺垫。后两句运用了设问的手法,‘谁向寺中游’引发读者的思考,随后给出‘白云自来往’的答案,将白云人格化,让白云成为寺中的常客,增添了一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面,全诗营造出一种静谧、悠远的氛围,透露出一种淡淡的寂寥感,可能暗示出诗人对尘世喧嚣的远离,对宁静自然的向往。主题思想上,通过描绘白云与寺庙的景象,表达了对这种宁静、自然的山间寺庙景色的喜爱与向往,也可能包含着对出世生活的一种憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。