白云亭
宋 · 安扶 · 五言绝句
原文
云来本无心,云去亦无迹。
要是莫逆交,更为不速客。
译文 / 白话释义
白云飘来原本是无心之举,飘走也没有踪迹可寻。要是把它当作莫逆之交,那它更是不请自来的客人。
注释
彼此心意相通,情投意合的朋友。出自《庄子·大宗师》:‘四人相视而笑,莫逆于心,遂相与为友。’;未经邀请而突然到来的客人。‘速’,邀请,出自《易·需》:‘有不速之客三人来,敬之终吉。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将白云比作人,‘莫逆交’和‘不速客’都是人的角色定位,赋予白云以人的情感和社交关系,使白云形象生动鲜活起来。在情感表达方面,透露出诗人对白云的喜爱之情,把白云视为莫逆之交,这种情感纯真且富有诗意。在意境营造上,前两句‘云来本无心,云去亦无迹’营造出一种空灵、自在的意境,白云来去自如,不受拘束,让读者能感受到一种超脱尘世的宁静氛围。主题思想上,体现了诗人对自由、随性之物的向往与欣赏,也反映出诗人内心的恬淡与闲适。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。