白泽荷花
宋 · 李大同 · 七言绝句
原文
故老相传白泽湖,旌阳一濯洁难污。
只今尚见荷花在,未识神仙更有无。
译文 / 白话释义
以前的老人们相互传说着白泽湖,许旌阳在此一洗后就洁净难以被污染。直到现在还能看到荷花存在,不知道神仙是否还在不在。
注释
元老,旧臣;泛指老人。这里指老人们。;传说中的神兽,这里作为湖的名称。;指许旌阳,晋代道士,为道教净明派祖师。zhēng yáng;洗。zhuó
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到的‘旌阳’是有典故的人物,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对白泽湖以及与湖相关的传说有着一种怀念与探寻之情,看到荷花尚存,从而联想到神仙是否还存在,这种情感是一种对往昔传说的追溯和对神秘事物的好奇。在意境营造上,通过描写白泽湖和湖中的荷花,构建出一种神秘而清幽的氛围。主题思想围绕着白泽湖的传说展开,以荷花为线索,探讨传说中的神仙是否依然存在,体现了对古老传说的思考与追问。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。