百丈厓在东镇沂山
明 · 卢龙云 · 七言律诗
原文
海上岧峣拥翠回,当霄壁立势雄哉。
青春洞口犹含雪,白日泉声似带雷。
天造故悬千尺险,地灵何藉五丁开。
诸峰罗列俱难比,不尽浮云任去来。
译文 / 白话释义
海上高峻之处有翠绿之色回环簇拥,百丈崖高耸入云,壁立的形势极为雄伟。春天的时候,洞口仍然留存着积雪,白日里泉水流淌的声音好似带着雷鸣。上天造就了它这般高悬千尺的险峻,大地的灵气哪里需要五丁那样的神力来开辟呢?众多山峰罗列但都难以与它相比,无尽的浮云任意来去。
注释
形容山高峻的样子。;借助。;神话传说中的五个力士。常用来指代开天辟地的神力等,这里说百丈崖的险峻不需要借助像五丁那样的神力来造就。
赏析
从文学手法上看,首联‘海上岧峣拥翠回,当霄壁立势雄哉’通过描写海上翠绿环绕、百丈崖壁立云霄的景象,运用了夸张和直接描写的手法,勾勒出百丈崖的雄伟气势。颔联‘青春洞口犹含雪,白日泉声似带雷’中,‘犹含雪’和‘似带雷’一静一动,视觉与听觉相结合,动静相衬,描绘出洞口积雪和泉声如雷的独特景象。颈联‘天造故悬千尺险,地灵何藉五丁开’运用了反问的手法,强调百丈崖的险峻是天然形成,无需借助外力。在情感表达方面,诗中充满了对百丈崖的惊叹与赞美之情。在意境营造上,通过描写百丈崖的高峻、雄伟、险峻,以及周围的景色,如洞口积雪、泉声雷鸣等,构建出一种雄伟壮阔又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对百丈崖的歌颂,展现其独特的自然风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。