白纻舞歌

明 · 胡俨 · 七言律诗

原文
锦筵银烛照樽俎,丝竹悠扬荐芳醑
美人醉来白纻舞,红袖低垂娇不举
玉佩丁东罗袂红,纤腰对舞绮筵中
落花宛转萦芳丛,密雪飘飖回晓风
译文 / 白话释义

华丽的筵席上银烛照亮着杯盘,管弦乐声悠扬奉献着美酒。美人醉后跳起白纻舞,红袖低垂娇弱无力难以举起。玉佩叮咚作响罗衣红袖艳丽,纤细的腰肢在华美的筵席中相对起舞。舞姿如同落花轻盈地盘旋在花丛间,又似密雪在晓风中飘洒回旋。

注释

古代盛酒食的器具,后来常用作宴席的代称。;美酒。;丝罗的衣袖,此处代指衣服。;纤细的腰肢,形容女子身材柔美。;随风飘舞的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华丽而又优美的氛围。通过描绘锦筵、银烛、樽俎、丝竹等元素,展现出一个富贵豪华的场景,为白纻舞的表演搭建了华丽的舞台。在写作手法上,运用了细节描写,如‘玉佩丁东罗袂红,纤腰对舞绮筵中’,通过描写舞者身上的玉佩声响、罗衣红袖以及纤细的腰肢,生动地刻画了舞者的形象;同时使用比喻的手法,‘落花宛转萦芳丛,密雪飘飖回晓风’将舞者的舞姿比作落花在花丛间的盘旋和密雪在晓风中的飘洒,把抽象的舞姿具象化,增加了画面感。在情感表达方面,诗人对这场歌舞表演充满了欣赏和陶醉之情,字里行间流露出对这种美妙场景和动人舞姿的喜爱。主题思想上,主要是描绘白纻舞表演的场景,展现其优美的舞姿,传达出对歌舞艺术的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。