百子池

清 · 周嘉猷 · 七言律诗

原文
汉苑恩深同辇时,宜男灵瑞祝芳池。
莲抛红粉垂多子,玉映蓝田种有期。
百尺楼台秋远近,九光镫火夜迷离。
于阗仙乐谁闻得,佳话流传到侍儿。
译文 / 白话释义

在汉代的宫苑中,君恩深重同乘辇车之时,在这美好的池边祈求多子多福的祥瑞。池中莲花抛洒红粉似有许多莲子,就像蓝田美玉终会有播种的时期。百尺高的楼台在秋景中或远或近,五彩的灯火在夜里闪烁迷离。于阗的仙乐有谁能听到呢,这些佳话只流传到宫女们那里。

注释

与帝王同乘辇车,是一种表示受宠的行为,辇是古时用人拉或推的车,多为帝王所用。;1. 旧时祝颂妇人多子之辞。2. 谓多子。3. 指宜男草。一种传说中的草,据说孕妇佩之则生男。;1. 五光十色,形容光芒色彩绚烂。2. 指绚烂的光芒。;即灯火。镫,同‘灯’。;古代西域国名,在今新疆和田一带,此处指来自于阗的仙乐,增添异域神秘色彩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种汉代宫苑的华丽而略带神秘的氛围。诗的开篇通过‘汉苑恩深同辇时’,引用汉宫中的典故,点明故事发生的背景是在汉代宫苑,展现出当时宫中的恩宠盛景,奠定了一种宫廷华贵的基调。写作手法上,多处运用典故和比喻。如‘宜男灵瑞祝芳池’中的‘宜男’是传说中的吉祥草,此处为典故运用,表达出对多子多福的祈愿;‘莲抛红粉垂多子’将莲花比作生育众多子女的象征,同时‘红粉’一词形象地描绘出莲花的娇艳。情感表达上,既有对往昔宫廷繁华盛景的追忆,又有一种对美好事物和传说的向往之情。主题思想围绕着汉苑中的故事、传说以及其中蕴含的对美好事物的期待,如多子多福等宫廷文化中的传统观念展开。诗中的景象描写如‘百尺楼台秋远近,九光镫火夜迷离’,从空间和视觉的角度,描绘出楼台在秋景中的错落感以及灯火的迷离闪烁,增强了宫廷夜景的神秘感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。