百字令草堂春社,旧燕重来
清 · 杨瑾华 · 五言
原文
几番花信,又匆匆春社,廉纤微雨。岑寂草堂清梦醒,袅尽沉烟篆缕。斗草心慵,停针意倦,旧燕来庭户。雕梁栖稳,呢喃似话离绪。
对此佳境良辰,开筵相赏,醉后联新句。九十韶光春正媚,姹紫嫣红无数。波暖银塘,草薰绮陌,又近清明序。萍踪才定,客尘今喜浣去。
译文 / 白话释义
经过几次花信风之后,又匆匆到了春社日,天空下着蒙蒙细雨。寂静的草堂从清梦中醒来,盘香的烟雾袅袅燃尽。斗草的心思慵懒了,停住针线活计也觉得疲倦,旧时的燕子飞到庭户。在雕梁上稳稳栖息,呢喃叫声好似在诉说离别愁绪。面对这美好景致和时光,摆开筵席互相赏玩,喝醉后联作新诗句。九十天的春光正是明媚之时,有无数姹紫嫣红的美景。池塘水暖,芳草薰染着美丽的道路,又临近清明时节。如浮萍般漂泊的踪迹刚刚安定,现在欢喜地洗去旅途的风尘。
注释
即花信风,花开时吹过的风,意即带有开花音讯的风候。;细微,纤细,此处形容微雨。;盘香的烟缕,因盘香曲绕如篆文而得名。;一种古代民间游戏,也叫斗百草。;美好的时光,常指春光。
赏析
从文学手法上看,开篇通过‘几番花信,又匆匆春社,廉纤微雨’点明时间与天气,以景起兴。‘廉纤微雨’细致地描绘出春雨的轻柔绵密之态。文中多处运用白描手法,如‘斗草心慵,停针意倦’简洁地勾勒出人物的慵懒状态。在情感表达方面,既有对时光匆匆的感慨,又有旧燕归来时对离别的愁绪,还有身处佳境时的闲适愉悦。在意境营造上,描绘出草堂春社时的清幽寂静,又有庭中旧燕、姹紫嫣红的热闹景象,动静相衬。主题思想上,表达了对安定生活的喜爱,对时光与自然美景的珍惜。整体风格清新淡雅,通过对春社时的种种景象和人物活动的描写,展现出丰富的情感层次。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。