百字令 初度日自赠
清 · 李符 · 五言
在月波楼的外面,有吴地之人披着粗布衣服,懒于居住在故乡。在督亢、昆明等地游玩的情景还历历在目,又走过了束齐、西楚等地。看那华丽的锦缎翻动如同鸿雁,器物上镀环刻凤,还笑看那当垆卖酒的女子。春日里在场地骑马盘旋,在北方的篷帐下也曾射猎那矫健的野兔。谁能想到风餐露宿,昔日的容颜变得憔悴,很容易感伤已到暮年。涉猎文词终究是小技艺,任凭那砚台蒙尘、书籍被蠹虫蛀蚀。儿子呼唤着,妻子相伴着,只愿驾着一叶扁舟离去。在五湖三泖之地,用翠绿的鱼竿长久地在烟雾笼罩的水滨垂钓。
穿着粗布衣服。‘被’通‘披’,披挂;‘褐’,粗布或粗布衣服,多为贫贱者所穿。;古地名,战国时燕国的膏腴之地。;指卖酒的女子。‘当炉’亦作‘当垆’,古时的酒店垒土为垆,安放酒瓮,卖酒的人坐在垆边,称为‘当垆’。;砚台上的灰尘,表示很久没有动笔,这里暗指对文词之事的看淡。;蛀蚀书籍的虫子,这里指书籍被搁置,无人问津。;本是晋王献之的爱妾名,这里代指妻子。;小船,常象征着归隐江湖的生活。;湖名,在上海市松江县西。
从文学手法上看,上阕运用了白描手法,如‘月波楼外,有吴侬被褐,旧乡慵住’简单几笔勾勒出人物的状态与地点等场景。‘叠锦翻鸿,镀环刻凤,笑掷当炉女’通过描写所见之物象,增强画面感。下阕抒情较为直接,‘谁料露枕风鞭,旧颜憔悴,容易伤迟暮’直抒胸臆地表达出对岁月流逝、容颜憔悴的感伤之情。在情感表达方面,既有对往昔游历各地的追忆和豪情,又有对时光易逝、容颜老去的惆怅,还有对文词为小技的一种感慨,最后表达出想要归隐江湖、远离尘世喧嚣的愿望。在意境营造上,上阕描绘出一幅游历各地、见世间繁华的画面,下阕则转换为一种容颜憔悴、暮气沉沉的氛围,最终构建出归隐江湖、垂钓烟浦的闲适而超脱的意境。主题思想围绕着对人生经历的回顾、对时光的感喟以及对归隐生活的向往展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。