百字令次廖伯鲁韵
清 · 丘逢甲 · 五言
岭南的人物啊,试问如今谁还有张九龄(曲江)那样的风度?历经万劫也磨灭不了的雄健正直之气,只剩下屈大均、陈恭尹(屈陈)的辞赋。秦代戍边之地的哀愁之云,越王台上凭吊明月,忧愁地听着秋虫鸣叫倾诉。南宗的传承并未断绝,菩提本无树又有何妨?清晰可数的弹指间光阴流逝,谈论着橙子和荔枝的滋味,故乡的味道使人迷误。穷困潦倒的英雄走向穷途末路,饱尝世态炎凉的各种情味。有着倒海浇天、拨云见日的豪情,在梦里留下奇妙的诗句。功名利禄如同尘土,放声高歌仍然谱写着《朱鹭》这样的乐章。
指岭南地区。峤,尖而高的山,此处泛指五岭以南地区。;指张九龄,唐玄宗开元年间名相,韶州曲江(今广东韶关)人,其风度不凡,诗文俱佳,在当时和后世都有很大影响力。;万世,形容时间之久长,佛教用语,指世界从生成到毁灭的一个过程为一劫。;雄健、刚直的气概。;佛教禅宗自五祖弘忍之后,分为南北二宗。这里也可泛指岭南地区的文化传承等内涵。;梵语,指觉悟、智慧,此处‘菩提何碍无树’是化用‘菩提本无树’的典故。;举止散漫,不自检束;也指颓丧,失意。这里指诗人自己境遇不佳。;路途的终点,比喻衰亡没落的境地。;古代乐曲名。这里表示诗人超脱于功名,仍然可以高歌创作。
从文学手法上看,此词运用典故自然娴熟。如‘曲江风度’借张九龄的风度来衬托当今人物的不足,‘屈陈词赋’引用岭南著名文人屈大均、陈恭尹的辞赋来感慨岭南文学气象仅存于辞赋之中。情感表达复杂而深沉,既有对岭南往昔杰出人物和风气的追念,又有对当下英雄失路、世风变化的悲叹。在意境营造方面,通过‘秦戍哀云、越台吊月,愁听秋虫诉’等描写,构建出一种哀怨、萧索的氛围。主题思想上反映了对英雄失路、传统文化传承与现实反差的思考,以及对功名利禄的看淡。词的上阕主要是借古讽今,感慨岭南现状;下阕更多是表达自己的境遇和心境,从对光阴流逝、乡味误人的感慨,到对自身潦倒、世情凉热的喟叹,最后到对功名的不屑,层次分明,情感逐步推进。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。