百字令·题十三陵水库

近代 · 刘永平 · 五言

原文
千山万水听调动,欣值人民世纪
牵着凶龙鼻子走,驯服曲从人意
冻土坚牢,悬崖陡峭,弹指成平地
燕山开拓,齐挥铁臂威力
纵值风饕雪虐,日烈霜严,难挫英雄气
拦截洪峰成大海,喷沫飞泉四起
有水皆青,无山不绿,满目风光丽
人间天上,银河卷入村里
译文 / 白话释义

那千山万水仿佛都听从调动,恰好正值人民的世纪。牵着那凶猛的龙(指洪水)的鼻子行走,将它驯服得顺从人们的心意。那冻土坚硬牢固,悬崖陡峭险峻,弹指之间就变成了平地。在燕山这里开拓,一起挥动那如铁般的臂膀展现出威力。即使遭遇狂风呼啸、大雪肆虐,太阳炽热、霜露严寒,也难以挫败英雄的气概。拦截那洪峰使其成为大海,喷溅出的沫水四处飞溅。有水的地方都呈现出青色,没有山的地方也都变成了绿色,满眼都是秀丽的风光。这人间仿佛天上一般,银河仿佛都被卷入了村庄之中。

注释

指京城或朝廷以外,这里泛指边疆地区。在词中可理解为广阔的天地,与‘千山万水’相呼应,突出了人民力量的广阔和伟大。;这里比喻凶猛的洪水,以‘凶龙’来形容洪水的凶猛,增加了词的形象性和感染力。;形容人们的手臂如同钢铁般有力,体现了人民在建设水库过程中所展现出的坚韧和力量。;贪财,这里形容风的凶猛,如‘风饕雪虐’,突出了环境的恶劣,与后文人民的英雄气形成鲜明对比。;描绘出洪峰被拦截后,水流喷溅的景象,形象地表现了水库建设的壮观。

赏析

这首词在文学手法上运用了夸张和拟人,如‘牵着凶龙鼻子走’,将洪水拟人化,生动地展现出人们战胜洪水的豪迈气概。情感表达上,充满了对人民力量的赞美和对英雄精神的歌颂,通过描绘人们征服自然的壮举,表达了对人民的崇敬之情。意境营造上,描绘出了一幅壮阔的画面,从千山万水到冻土悬崖,再到拦截洪峰成海,营造出了宏大、豪迈的意境。主题思想上,以十三陵水库的建设为背景,歌颂了人民在社会主义建设中的伟大成就,体现了人民的智慧和力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。