原文

在洛南

在颍南

梦中依稀见故园

虫沙血未干

恨无端

愤无端

似有寒光落枕前

一梳眉月弯

译文 / 白话释义

在洛水之南，在颍水之南。在梦中依稀看到了故乡。那里的虫沙之祸留下的血迹还未干。心中的怨恨没有缘由，心中的愤懑没有缘由。仿佛有寒冷的光芒落在枕头前。一弯眉毛般的新月弯弯。

注释

洛水之南和颍水之南，是诗人所处的地点。洛水和颍水是古代中国的重要河流，常被用于指代特定的地域。；指战乱中百姓像昆虫和泥沙一样被残害。出自《太上洞玄灵宝救苦妙经》‘死魂受气，五苦三涂，魂灵凄怆，苦痛难胜，丘坑寒池，荆棘狼虎，一切罪人，备受众苦。’这里借指故乡经历的战乱之苦。；如眉毛般的新月，常被用来描绘夜晚的景象，给人以宁静、柔和的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法，‘梦中依稀见故园’一句将现实与梦境相融合，营造出一种朦胧而又深沉的意境。情感表达方面，诗人通过‘恨无端’‘愤无端’直接抒发了内心的怨恨和愤懑，情感真挚而强烈。意境营造上，‘虫沙血未干’描绘出一幅惨烈的景象，渲染出一种悲凉的氛围。主题思想上，表达了诗人对故乡的思念以及对过去经历的伤痛和无奈。

主题与意象

思乡悲愤意境朦胧虚实结合描写细腻

长相思三首 其三

长相思三首其三