百字令 赠徐宝幢即题其诗词集

清 · 赵庆熹 · 五言

原文
仰天不语,怪无端而笑,无端而涕
杯酒未干双剑跳,看尔悲歌斫地
锄下黄金,床前阿堵,短尽英雄气
不妨狂语,诸君浪得名耳
可怜豪竹哀丝,中年多感,坐作青毡计
斗大鹅笼愁闷煞,那得伸腰卧起
李贺心肝,刘郎髀肉,无限悲凉意
此中有恨,人生难得知己
译文 / 白话释义

仰望着天空不说话,奇怪自己无端发笑,无端哭泣。杯中的酒还没喝完双剑就跳动起来,看你悲伤地高歌剁地。锄头下没有挖到黄金,床前也没有钱财,英雄气概因此削减殆尽。不妨说些狂放的话语,诸位不过是浪得虚名罢了。可怜那激昂的管弦乐声里,人到中年多有感触,徒然做着安贫乐道的打算。狭小如斗的居处令人愁闷极了,哪里能够伸直腰杆自在卧起。如同李贺那般呕心沥血,像刘备那样感慨髀肉复生,心中有着无限的悲凉之意。这里面饱含着怨恨,人生很难得到知己啊。

注释

用刀、斧等砍地,多形容悲愤或激动的情绪下的行为。;六朝人口语,犹这,这个。此处代指钱。;指管弦乐,豪竹指大管乐,哀丝指弦乐。;指安贫乐道的生活打算。青毡是家传旧物,象征贫寒而清高的生活。;大腿上的肉。刘备曾因久不骑马征战,髀里肉生而感慨。此处表达壮志难酬的感慨。

赏析

从文学手法上看,开篇‘仰天不语,怪无端而笑,无端而涕’以奇特的行为描写,先声夺人,引起读者的好奇。‘杯酒未干双剑跳,看尔悲歌斫地’通过描写饮酒舞剑悲歌的场景,极具画面感,动静结合。情感表达上,诗中充满了壮志未酬的愤懑之情,如‘锄下黄金,床前阿堵,短尽英雄气’,表达了因贫困而使英雄气短的无奈。中年多感、无限悲凉意等语句也都传递出对人生境遇的悲观和不满。在意境营造方面,通过对生活的困窘、理想的失落等描写,构建出一种压抑、沉闷的氛围。主题思想上,主要是抒发怀才不遇之感,感慨人生知己难寻,这种情感在‘此中有恨,人生难得知己’一句中得以集中体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。