百字令·祝徐学士母亲太夫人寿
明 · 钱肃润 · 五言
原文
玉峰葱翠,看涓涓秀气,回环东海
虎跃龙骧众说道,徐氏门庭踵起
兄弟同朝,三人学士,鼎鼎何其美
高堂有母,教成时至于此
昔年迎到京畿,崔邠亲导,乐也荣无似
今日潘安舆复御,好向家园周视
或泛西湖,还游天竺,一子常依矣
五云多处,望南山更光彩
译文 / 白话释义
玉峰葱茏翠绿,看那涓涓流淌的秀气,环绕着东海。龙腾虎跃众人都在谈论,徐氏家族门庭相继崛起。兄弟一同在朝廷为官,三人都是学士,名声赫赫是多么美好。高堂上有母亲,教导成就了如今的盛况。往年迎接到京城,崔邠亲自引导,快乐无比荣耀无比。今日又有潘安驾车出行,适宜在家园四处巡视。或者泛舟西湖,还游玩天竺,有一个儿子常常陪伴在旁。在那五彩祥云的多处,遥望南山更加光彩照人。
注释
像玉一样的山峰,常用来形容山峰的洁白或晶莹。;细水缓流的样子,这里形容秀气如涓涓细流。;像老虎跳跃、蛟龙腾飞,形容威武雄壮,气势磅礴。常用来比喻人奋发有为。此词中用以形容徐氏家族的兴盛景象。;国都及其附近的地区。这里指京城及其周边地带。;潘安是古代著名的美男子,常被用来指代容貌英俊的人。此处借潘安之典,表达对徐学士容貌或品德的赞美。
赏析
此词意境开阔,以玉峰、东海等自然景象开篇,营造出宏大的氛围。写作手法上,运用了排比(兄弟同朝,三人学士)、对比(往昔与今日)等,增强了表达效果。情感表达上,充满了对徐学士家族的赞美以及对其母亲的敬意,通过描绘家族的兴盛和母亲的教诲之功,展现出深厚的情感。主题上,以祝母亲寿为中心,歌颂了家族的荣耀和母教的重要性。格律方面,符合词的格律要求,平仄协调,韵律优美。体裁为百字令,形式规整。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。