拜祖师墓和韵

明 · 胡奎 · 七言律诗

原文
木杯东渡海门涛,鸣鹤翩翩在九皋
舍利夜光童子塔,袈裟秋影祖师袍
三生石在因缘旧,两峡山来气势高
今古一镫传不尽,白云飞处梦劳劳
译文 / 白话释义

木杯向东漂渡海门的波涛,鸣鹤轻盈地飞舞在深远的水泽边。童子塔中的舍利在夜晚散发着光芒,祖师袍在秋光下映出袈裟的影子。三生石在那里象征着旧日的因缘,两边的峡山高耸带来雄伟的气势。从古至今一盏灯传承不尽,白云飘飞之处梦魂辛劳。

注释

深远的水泽淤地。出自《诗经·小雅·鹤鸣》‘鹤鸣于九皋,声闻于野。’;即舍利子,佛教高僧大德火化后留下的结晶体,被视为圣物。;源于佛教故事,是一种象征前世、今生、来世因缘际会的石头。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘木杯东渡海门涛,鸣鹤翩翩在九皋’,一静一动,画面感极强,‘木杯东渡’似有一种神秘的宗教意象,而‘鸣鹤翩翩’则是一种灵动的形象,两者动静相衬。颔联‘舍利夜光童子塔,袈裟秋影祖师袍’对仗工整,将舍利与祖师袍等宗教意象相组合,营造出一种神圣庄严的氛围。颈联‘三生石在因缘旧,两峡山来气势高’,既有对因缘的感慨,又借峡山的气势来增添一种宏大的气象。情感表达上,诗中蕴含着对祖师的崇敬之情,同时也有对古往今来佛法传承的感慨。在意境营造方面,通过对诸如海门涛、鸣鹤、童子塔、祖师袍等诸多意象的描绘,构建出一种空灵而又神秘、宏大而又庄严的意境。主题思想围绕着对祖师的拜谒,既有对祖师事迹、传承的缅怀与敬重,也有对佛法传承的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。