芭蕉雨 咏秋雨
清 · 陈维崧 · 五言
秋雨就像梦幻和微尘一般淅淅沥沥,忽然停止又忽然降下,不知道什么时候才会停歇。长夜漫漫,三更将尽。正好在那偏僻小巷里传来捣衣的砧杵声,破败的墙下蟋蟀在幽咽。阵阵秋雨让丝绸被子凉透了。忧愁就像那小屏风一样弯折起来。遇到从北方飞来的大雁,它好像在跟人诉说,诉说着汉家唐代的帝王陵墓,今夜被秋雨洒在红色的枫叶上,就好像流淌着红色的鲜血。
象声词,形容轻微的风雨声等。如韩愈《杏花》诗:‘杏花两株能白红,百舌还来上苑东。谁家年少春风里,抛与金钱唱好多。’中的‘杏花雨里带春回,晓烟初散见楼台。东风已入寻常家,何事无人送酒来。’就用‘淅淅’形容杏花雨中的轻柔雨声。;捣衣的砧杵发出声响。砧,捣衣石;在古代诗词中,捣衣声往往和思乡、思人等情感联系在一起,因为捣衣是为远方的征人准备寒衣等。;蟋蟀鸣叫。蛩,蟋蟀;咽,这里形容声音幽咽,如同人在呜咽哭泣,从声音上渲染出一种凄凉的氛围。;丝绸被子。在诗词中常常与寒冷、孤寂等情境相联系,如李煜的‘罗衾不耐五更寒’。;汉代和唐代的帝王陵墓。这里借汉唐盛世的陵墓如今在秋雨中的落寞,表达对历史兴亡的感慨。
这首词在意境上营造出一种孤寂、凄凉、哀怨的氛围。通过描写秋雨淅淅沥沥、时有时无的状态,奠定了这种基调。在写作手法上,运用了比喻的手法,如‘似梦如尘淅淅’,将秋雨比作梦和尘,写出秋雨的缥缈和迷蒙。又有视听结合,‘曲巷砧鸣,颓墙蛩咽’,捣衣声和蟋蟀声从听觉上给人以寂寥之感,‘正值’把听觉与之前描写的秋雨视觉形象相联系。情感表达上,充满了愁绪,从‘愁共小屏折’直接表达出愁,又通过描写秋雨中的衰败景象,如‘颓墙’以及联想到汉寝唐陵被雨洒淋,来寄托一种对历史兴亡、世事无常的哀伤。主题思想围绕着秋雨展开,借秋雨抒发对人生、历史的悲叹。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。