跋贾天升所藏段志宁山水
五代 · 高永 · 五言
原文
苍壁云气涌,长松风雨寒
湍流擘山出,玉虹饮溪湾
胸中无云梦,笔底无江山
想见破墨初,布袖蛟龙蟠
壮观骇心魄,万象本自闲
寒斋静相对,远意空追攀
译文 / 白话释义
青色的石壁上云雾涌动,高大的松树在风雨中显得寒冷。湍急的水流从山中劈开流出,如同白玉般的彩虹在溪湾中饮水。心中没有云梦那样的广阔胸怀,笔下也描绘不出江山的壮丽。可以想象到刚开始用破墨法时,衣袖上的蛟龙仿佛在盘旋。这壮观的景象让人内心惊骇,世间万物原本就是悠闲自在的。在寒冷的书斋中静静地相对,那深远的意韵只能远远地追寻攀附。
注释
青色的石壁,形容石壁的颜色为青色。;分开,劈开。这里形象地写出水流从山中冲出的力量。;古代两个大湖的名称,常用来泛指广阔的地域或胸怀。这里指心中没有广阔的胸怀。;中国画技法名,指用水墨渲染物象,使墨色浓淡相互渗透,以达到滋润鲜活的效果。这里指绘画的一种技法。;盘曲,环绕。形容衣袖上的蛟龙仿佛在盘旋,生动形象地表现出初用破墨法时的情景。
赏析
此诗意境开阔,运用了多种写作手法。如‘苍壁云气涌,长松风雨寒’运用了对偶的手法,描绘出石壁云雾缭绕、长松风雨交加的景象,画面感极强。‘湍流擘山出,玉虹饮溪湾’则通过夸张的手法,写出水流的湍急和壮观。从情感表达上,诗人通过对山水的描绘,表达了对自然美景的惊叹和对悠闲自在生活的向往。在营造意境方面,整首诗营造出一种雄浑壮阔、静谧悠远的氛围,让读者仿佛身临其境。主题上,以山水为载体,抒发了诗人内心的情感和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。