八节长欢 元日后二日，积雨新晴，偕大鸿、云臣散步城南，望铜官一带翠色，眷恋久之，不克，游南岳而返
清 · 陈维崧 · 五言
原文
竟欲成村
似曾著雨，第五桥边
盈盈临水寺，脉脉弄晴天
溪痕入画年光惹，醉绕城、荻市茶船
最好雏春乍霁，帽侧襟偏
群峰一笑嫣然
高低影，数行秀鬋堪怜
所袂倚风前
凝薄恚，迎人却又迁延
恼何事，未斜阳，客子将还
终有日、棕鞋笋屐，细续前缘
译文 / 白话释义
快要变成村落了。好像曾经淋过雨，就在第五桥边。水边的寺庙轻盈柔美，晴天里脉脉含情。溪水流过的痕迹入画，惹动了岁月的光影，醉意朦胧地绕着城邑，看那长满荻草之处的茶船。最妙的是初春刚刚放晴，帽子歪戴着，衣襟也斜了。群山嫣然一笑。高低错落的山影，那几行秀丽的样子令人爱怜。拉着衣袖站在风前。凝聚着羞涩，迎着人却又徘徊不前。恼恨的是什么呢？还没到夕阳西下，游子却就要回去了。终有一天，会穿着棕鞋、踩着笋屐，再细细延续这缘分。
注释
美好的样子。；衣袖。；怨恨，恼怒。这里可理解为羞涩、娇嗔的感觉。
赏析
从文学手法上看，此词运用了多种描写手法。如“盈盈临水寺，脉脉弄晴天”运用拟人手法，‘盈盈’‘脉脉’将水寺赋予人的情态，生动地写出水寺在晴天下的柔美姿态。在情感表达方面，既有对眼前景色的喜爱眷恋之情，像‘溪痕入画年光惹，醉绕城、荻市茶船。最好雏春乍霁，帽侧襟偏’描绘出醉心于周边的景色的惬意之感；又有因不能继续游玩的遗憾，‘恼何事，未斜阳，客子将还’写出了还未到傍晚就要返程的懊恼。在意境营造上，通过对铜官一带景色的描写，如‘群峰一笑嫣然。高低影，数行秀鬘堪怜’营造出一种清新、秀丽又略带惆怅的意境。主题思想上，主要是描绘了元日后二日散步城南所见之景以及游玩未尽兴的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。