跋晋王大令保母帖
宋 · 周密 · 五言
王献之擅长风流之事(这里指在书法艺术上尽显风采),他的笔墨美妙无比。那些残损的砖块与断裂的刻石,也有神奇之物护佑。隐没光芒八百年,再次出现好像是有定数的。伟大啊王羲之、王献之的笔迹,都出现在山阴(绍兴)这个地方。(王献之的《保母帖》)足以与《丙舍帖》抗衡,远远超过《黄初赋》。《景福殿赋》(景师)与《阳朔帖》,字迹模糊漫漶不值一提。必须是像中山的石刻(这里指类似《保母帖》这样的珍品),才可以与它相提并论。十行一百多字,每一个字都显得妩媚动人。家鸡与野鹜(对自家书法与别家书法优劣的一种评价观点)这种论调我是不认同的。它的佳妙之处好像也没什么不同(是独特的),其中隐秘的美妙难以用言语表达。我虽贫穷但却特别喜好这个(《保母帖》),感觉每个字都像是可以煮熟了吃(表示极其喜爱)。不知道是哪个老妇人(保母),依托这个(《保母帖》)流传千古。却奇怪那唐太宗陪葬的玉匣中的书法(王羲之的《兰亭序》等),反而牵累了昭陵的泥土(被陪葬)。
擅长,善于。;隐没光芒,指作品被埋没。;再次出现。;模糊不可辨别,huàn màn。;美好可爱的样子。;隐秘的美妙之处,bì miào。
文学手法上,这首诗运用了对比的手法,如将《保母帖》与《丙舍帖》《黄初赋》以及《景福殿赋》《阳朔帖》进行对比,突出《保母帖》的艺术价值。在描述《保母帖》时,‘十行百余字,一一生媚妩’通过对其字数和字态的描写,生动地展现了帖上文字的美妙。情感表达方面,诗人对《保母帖》充满了喜爱与推崇之情,‘我贫乃嗜此,字字若可煮’这种夸张的表达,强烈地传达出诗人对帖的痴迷。在意境营造上,诗中提及‘埋光八百载,复出疑有数’,营造出一种神秘的氛围,仿佛这件书法作品有着神秘的命运。主题思想上,主要是表达对王献之《保母帖》艺术价值的高度赞扬以及对书法艺术的热爱。同时,通过对《保母帖》与其他书法作品的比较,探讨书法艺术价值的评判标准。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。