把酒思闲事，春愁谁最深。乞钱羁客面，落第举人心。
bǎ jiǔ sī xián shì ， chūn chóu shuí zuì shēn 。 qǐ qián jī kè miàn ， luò dì jǔ rén xīn 。
月下低眉立，灯前抱膝吟。凭君劝一醉，胜与万黄金。
yuè xià dī méi lì ， dēng qián bào xī yín 。 píng jūn quàn yī zuì ， shèng yǔ wàn huáng jīn 。
把酒思闲事，春娇何处多。试鞍新白马，弄镜小青娥。
bǎ jiǔ sī xián shì ， chūn jiāo hé chù duō 。 shì ān xīn bái mǎ ， nòng jìng xiǎo qīng é 。
掌上初教舞，花前欲按歌。凭君劝一醉，劝了问如何。
zhǎng shàng chū jiào wǔ ， huā qián yù àn gē 。 píng jūn quàn yī zuì ， quàn le wèn rú hé 。