拔可初度戏简

近代 · 黄浚 · 七言

原文
大麦登场秧出水,虹雨侵人发微泚
平头过二泥开尊,又被官书捉凭几
涨海蜂房谁可念,秃鬓风神馀此李
诗垒精严师用壮,书城勃窣日有喜
定之工图聚头扇,如鹄两翁坐松趾
得非文殊台上客,恐怖不归藏画里
何当脔豚臡鲨翅,鲙缕纷纶试坚齿
酒酣陟降风生腋,健如偓佺畴敢拟
千春此乐垂得兼,度水穿云自今始
译文 / 白话释义

大麦成熟登场,秧苗从水中长出,虹雨打在人身上,让人微微出汗。年龄已过四十,摆酒开樽,却又被官府文书催促而坐在几案前。涨海之中的蜂窝般的居所谁会挂念,秃鬓的神韵唯有此人留存。诗的壁垒精严,以杜甫为榜样而奋发图强,在书城中努力探索每天都有欣喜。定之精心绘制聚头扇,像两只鸽子般坐在松树下。莫非是文殊台上的客人,因恐怖而不归藏于画中。何时能品尝炖猪、腌鲨鱼翅,细细地切成缕来试试坚固牙齿。酒酣之时,上下升降,风生于腋下,强健如同偓佺,谁还敢去比拟。千年的此等快乐即将兼得,涉水穿云从此开始。

注释

一种重要的粮食作物,在古代农业生产中占有重要地位。;水稻的幼苗,通常在水田中培育,待长大后移栽到稻田中。;虹状的雨,可能是指雨后出现的彩虹,也可能是形容雨的形状像虹。;这里指年龄已过四十,古代以平头三十为壮年,过此则为中年。;古代对南海的称呼,涨海蜂房即南海中的蜂窝状居所,形容居所的密集。;古代传说中的仙人,传说他采食松柏之实,善走,能追逐鸟兽。这里用以形容人的强健。

赏析

此诗意境丰富,开篇描绘了大麦登场、秧苗出水的生机勃勃之景,与后文被官事催促的情景形成对比,展现出生活的忙碌与无奈。写作手法上,多处运用比喻,如‘涨海蜂房’形象地写出居所的密集,‘如鹄两翁坐松趾’则生动地描绘出两人的姿态。情感表达上,既有对生活琐事的感慨,如被官书捉凭几,又有对诗酒之乐的追求,如‘酒酣陟降风生腋’,体现出诗人复杂的心境。从主题来看,主要围绕着生活的点滴、友情以及对人生乐趣的追求展开。格律方面,对仗工整,如‘大麦登场秧出水,虹雨侵人发微泚’等,使诗歌节奏明快,富有韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。