八六子 寄榆生广州
近代 · 黄公渚 · 五言
原文
照江城
海南明月,盈盈还带潮生
念芳草、凄迷梦路,垂杨遮断春程
岁华暗惊
茗柯一醉愁醒
身世枭卢抛掷,仙缘鸡犬飞升
蓦梦觉、层楼无端风雨,羲和鞭日,天昊移海,久拚、如铁刚肠绕指,随波畸迹飘萍
忆云扃
鹧鸪又啼数声
译文 / 白话释义
照亮着江城。海南的明月,盈盈生辉还带着潮水涌动。思念着那芳草萋萋、梦境迷离的道路,垂杨遮住了春天的行程。岁月悄然流逝令人心惊。曾在茗柯亭醉酒,愁绪醒来。一生的遭遇如同枭卢之戏被抛掷,仙缘却如鸡犬飞升般虚幻。突然从梦中醒来,只见高楼之上无端吹起风雨,羲和赶着太阳,天空如同大海般变幻,长久以来,那如铁般刚硬的肠肠肚肚也变得柔软,如同随波逐流的奇异踪迹和漂泊的浮萍。回忆起那紧闭的云门,鹧鸪又啼叫了几声。
注释
指南方的海边地区,常用来指代远离中原的地方,在这首词中可能是作者所思念之人所在的地方。;茶树枝叶,此处可能是指一个与茶相关的地方或情境,在词中可能象征着一种闲适的生活状态,同时也可能与作者的愁绪相关联,借茶消愁。;古代博戏中的两种彩名,这里比喻人生的遭遇如同博戏一般,难以捉摸,充满不确定性。;神话中驾御日车的神,此处借指太阳,象征着时间的流逝和命运的无常。;指云门,常用来比喻幽深的居所或境界,在词中可能代表着作者内心深处的情感寄托之处。
赏析
在文学手法上,此词运用了多种意象,如海南明月、芳草、垂杨等,营造出一种迷离、凄婉的意境。情感表达上,通过对身世的感慨、仙缘的虚幻以及梦醒后的无奈等,深刻地展现了作者内心的复杂情感。意境营造方面,从江城到海南,从梦境到现实,空间的转换和时间的推移,使整个意境更加开阔且富有层次感。主题思想上,以寄友为契机,抒发了对人生的感慨和对世事的无奈,具有深刻的人生哲理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。