跋牧樵子蒲萄
元 · 吴澄 · 七言绝句
原文
芸香楼上汗成珠,起趁清风为扫除。
见此西凉甘露乳,泠然齿颊出寒酥。
译文 / 白话释义
在芸香楼上热得汗水如珠,起身趁着清风为自己扫除燥热。看到这西凉的甘露乳汁般的葡萄,顿时觉得齿颊间生出寒冷的酥香。
注释
古代藏书楼或文人雅集之处,常被视为高雅之地。这里可能是作者所在之处,也体现了一种文化氛围。;古代西北地区的一个地名,以产葡萄等特产闻名。在诗中,‘西凉甘露乳’突出了葡萄的珍贵和独特。;形容清凉、爽快的样子。这里生动地表现出葡萄带来的凉爽感觉,仿佛齿颊间都有清风拂过。;指酥油般的细雪或冰霜,在这里形容吃葡萄后齿颊间的清凉感受,形象而贴切。
赏析
此诗意境鲜明,通过描绘在炎热中看到葡萄的情景,营造出一种清凉之感。写作手法上,以‘汗成珠’与‘出寒酥’形成鲜明对比,突出了葡萄带来的凉爽。情感表达上,从炎热中的烦躁转为看到葡萄后的欣喜,情感变化自然。主题围绕着对西凉葡萄的赞美,展现了其独特的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。