半径寻真

唐 · 陈元光 · 五言

原文
半径寻仙迹,危峰望帝州
千山红日媚,万壑白云浮
坐石花容笑,穿林鸟语愁
招呼玄鹤下,撚捋紫芝柔
铸鼎龙归洞,惊旗虎负丘
高栖谋未遂,胜景至须留
岩谷连声应,漳湖合派流
飘然歌一曲,缥缈在瀛州
译文 / 白话释义

在半径探寻仙人的踪迹,站在高峰眺望帝王所在的州郡。千万座山峰在红日映照下明媚动人,众多山谷间白云飘浮。坐在石头上看那花朵仿佛含笑,穿过树林听到鸟鸣似含忧愁。招呼玄鹤飞下,轻捻抚摸柔软的紫芝。黄帝铸鼎成功后龙载他归洞,老虎背负山丘仿佛惊动军旗。想要高栖的谋划未能实现,但如此胜景必须停留。山谷间回声相应,漳湖的支流汇合流淌。飘飘然高歌一曲,感觉仿佛置身于瀛州仙境。

注释

探寻仙人或仙境的踪迹;高峻的山峰;撚(niǎn),用手指搓转;捋(lǚ),用手指顺着抹过去,这里指轻轻抚摸的动作;一种灵芝,古人认为是仙草;传说黄帝铸鼎乘龙升天之事,这里引用典故表达一种超凡脱俗的意象;背负山丘,这里应是描绘一种奇异的景象;指隐居山林;优美的景色;传说中的海上仙山

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘千山红日媚,万壑白云浮’,‘千山’对‘万壑’,‘红日’对‘白云’,‘媚’对‘浮’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描写山中的红日、白云、坐石、穿林等景象,构建出一种清幽、空灵又带有神秘色彩的仙境意境。情感表达上,诗人对未能实现高栖的愿望有一丝遗憾,但更多的是对眼前胜景的喜爱与沉醉。主题思想上,既表达了对仙人境界的向往,又体现出对自然美景的热爱与欣赏。诗中的描写细致入微,使读者仿佛身临其境,跟随着诗人的脚步在山中探寻仙境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。