伴梅

清 · 费墨娟 · 七言绝句

原文
亭亭瘦骨傲群芳,雪压霜催更吐香。
我特伴梅梅伴我,与君一味爱清凉。
译文 / 白话释义

梅花枝干亭亭,清瘦的身姿傲然于百花之上,遭受霜雪的逼迫更散发出香气。我特意陪伴着梅花,梅花也陪伴着我,我和你一样喜爱清凉。

注释

形容高耸直立的样子,这里形容梅花枝干挺拔。;散发出香气。这里写出梅花在霜雪压迫下反而香气更盛的状态。;特意、特地,表示诗人主动的态度。;这里指代梅花,是对梅花的一种拟人化的尊称。;既指梅花所处的清冷环境,也暗示梅花所代表的高洁、清冷的品质。

赏析

从文学手法上看,首句‘亭亭瘦骨傲群芳’运用拟人和比喻的手法,将梅花枝干比作瘦骨,‘傲’字赋予梅花人的傲然姿态,形象地写出梅花在百花中的独特气质。‘雪压霜催更吐香’则采用衬托的手法,用霜雪的逼迫来衬托梅花不畏严寒、反而更添香气的坚韧品格。在情感表达方面,诗人表达出对梅花的喜爱与欣赏之情,愿意与梅花相伴,这种情感是对梅花高洁品质的向往与倾慕。在意境营造上,通过描绘梅花的瘦骨、傲立群芳、在霜雪中吐香等画面,营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想围绕着人与梅花的相伴相知展开,表达出诗人对梅花的喜爱以及对其品质的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。