板桥别墅杂咏
近代 · 苏大山 · 七言绝句
原文
杜陵不作海棠诗,一水迢迢寄与谁
却怪卷帘春睡足,干卿底事亦皴池
译文 / 白话释义
杜甫不再创作海棠诗,那迢迢的河水要寄给谁呢?却奇怪卷帘后春睡正足,与你有什么相干也让池水皱起波纹。
注释
指杜甫,因其祖籍杜陵。杜甫常被称为杜陵野老等。;形容路途遥远的样子,这里指河水悠长。;指池水泛起皱纹,通常形容水面因风吹或其他原因而产生波纹。在诗中形象地表现出水波荡漾的情景。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将春水拟人化,仿佛它也懂得人的情感,因春睡而使池水皱起波纹,增添了趣味性和生动性。情感表达上,通过对海棠诗未作以及春水皱池的描写,流露出一种淡淡的孤寂和无奈之感,仿佛在感叹无人能理解自己的心境。意境营造上,描绘出了一幅宁静而略带寂寥的春日景象,一水迢迢,春睡悠悠,与那皱起的池水相互映衬,营造出一种悠远而含蓄的意境。主题思想上,或许是在表达诗人内心的孤独与对知音的渴望,以海棠诗未作和春水皱池这看似寻常的景象,传达出更深层次的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。