澎湖舟中作 其四

近代 · 苏大山 · 七言绝句

原文
一灯电闪客怀孤,呜咽寒流失霸图
不拓船窗舒望眼,微吟攲枕过澎湖
译文 / 白话释义

一盏孤灯像闪电般闪烁,勾起了游子的孤独情怀,寒流入水呜咽,仿佛在倾诉着失去的霸业宏图。如果不推开船窗舒展望眼,就只能微微吟哦着靠在枕头上度过澎湖。

注释

形容水流发出低沉凄切的声音,常用来表现悲伤、哀怨的情感。在诗中,生动地描绘了寒流的声音,增强了诗歌的意境。;指称霸的谋略或事业,这里指曾经的辉煌和壮志,体现了诗人对历史变迁的感慨。

赏析

在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘呜咽寒流’,赋予寒流以人的情感,增添了诗歌的感染力。情感表达上,通过‘客怀孤’深刻地体现了游子的孤独之感,而‘不拓船窗舒望眼’则表现出诗人对外面世界的渴望。意境营造方面,营造出了一种孤寂、清冷的氛围,与游子的心境相契合。主题思想上,以舟行途中的所见所感为线索,抒发了对人生漂泊和历史变迁的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。