板桥别墅杂咏

近代 · 苏大山 · 七言绝句

原文
声声敲彻玉玲珑,本是西流不向东
除却天孙机杼巧,人间未许有槎通
译文 / 白话释义

那声声敲击仿佛敲彻了晶莹剔透的美玉,它原本是向西流淌而不会向东。除了织女那神奇的织布机技巧,人间不允许有能相通的木筏。

注释

形容声音清脆悦耳,如同晶莹剔透的美玉发出的声音。常用来形容清脆的声响或精致的器物。;向西流淌,与向东相对,在诗中可能象征着一种既定的、不可改变的流向,体现了自然规律的稳定性。;即织女星,传说中织女善于织布,诗中借指织女的织布机技巧,形容其神奇。出自《史记·天官书》:‘织女,天女孙也。’;织布机,诗中借指织女织布的工具,体现了织女的纺织技艺。《古诗十九首·迢迢牵牛星》中有‘纤纤擢素手,札札弄机杼’的描写。;乘坐木筏相通,槎是指木筏,在诗中表示人间与天界之间的一种联系方式,强调了这种联系的困难和罕见。出自晋代张华的《博物志》中‘天河与海通,近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去来,不失期’的典故。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将声音比作敲彻玉玲珑,形象地写出了声音的清脆悦耳。情感表达上,通过对自然现象的描绘,流露出一种对自然规律的敬畏之情,同时也暗示了人间与天界的差异。意境营造上,营造出一种空灵、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那清澈的水流之声中。主题思想方面,或许是在探讨自然的奥秘和人类的局限性,强调了自然的不可违背性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。