板桥别墅杂咏
近代 · 苏大山 · 七言绝句
原文
知道楼台重起日,也应还我旧规模
开基稼穑君无忘,此是豳风一幅图
译文 / 白话释义
知道楼台重新修建的日子,也应该还给我原来的规模。开创基业从事农业生产的事你不要忘记,这里是《豳风》中的一幅图画。
注释
种植和收割,泛指农业劳动。这里指开创基业从事农业生产。《诗经·豳风·七月》中有‘黍稷重穋,禾麻菽麦。嗟我农夫,我稼既同,上入执宫功。昼尔于茅,宵尔索绹;亟其乘屋,其始播百谷。’描绘了农夫们一年的农事活动,此诗中‘开基稼穑’即由此而来。;《诗经》十五国风之一,内容多为西周时期豳地(今陕西旬邑一带)的民歌。这里借指与农耕相关的文化和景象。;重新修建、重新开始。描绘了楼台曾经存在,现在又重新修建的情景。;原指范围、格局,这里指楼台原来的大小、样式等。体现了诗人对过去事物的记忆和怀念。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了想象和寄托的手法,通过想象楼台重起的情景,寄托了对过去规模的怀念以及对农耕之事的重视。情感表达上,体现出对原有事物的珍视和对农耕文化的推崇,表达了一种深沉的情感。意境营造上,将现实的楼台与《豳风》中的意境相融合,营造出一种古朴、宁静的氛围。主题思想上,强调了根基的重要性,以及对农耕生活的尊重和怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。