板桥别墅杂咏
近代 · 苏大山 · 七言绝句
原文
无忘学业得修绠,插架图书发古香
五万里天无限思,榛苓我自眷西方
译文 / 白话释义
不要忘记学业,去获取长长的汲水绳(比喻勤奋学习),书架上的图书散发着古老的香气。在那广袤的五万里天空下,有着无尽的思绪,我独自眷恋着西方那片榛苓之地。
注释
长长的汲水绳,这里比喻勤奋学习,不断汲取知识。;将书籍插入书架,指书架上摆满书籍,形容藏书丰富。;榛树和苓草,常泛指山林,在这里可能象征着远方或理想之地。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了借景抒情的手法,通过对书架图书、五万里天等景物的描写,抒发了诗人内心的情感。在情感表达上,既有对学业的重视和追求,又有对远方的眷恋和思考。意境营造上,营造出一种宁静而悠远的氛围,让读者仿佛置身于那个充满书香和思绪的世界。主题思想上,强调了学业的重要性以及对远方的向往和探索精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。