板桥别墅杂咏

近代 · 苏大山 · 七言绝句

原文
长生何必事求仙,斗室之中春盎然
玉煖香温作绮语,始知学士是枯禅
译文 / 白话释义

想要长生何必一定要去寻求神仙呢,在这狭小的屋子之中春天却充满了生机。在温暖的环境中说着温柔的话语,这才知道学士其实是枯坐参禅的人。

注释

长久地生存,追求生命的长久延续。在古代文化中,常与神仙、道家等概念相关联,认为通过特定的方法可以达到长生不老的境界。;狭小的屋子,形容空间狭窄。‘斗’在这里表示小,如‘斗胆’‘斗笠’中的‘斗’,都有小的意思。常用来形容居住环境的简陋或狭小,但在诗中却通过春的盎然体现出别样的生机。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,将寻求仙法与在斗室中感受春意相对比,突出了内心的宁静与对世俗追求的超越。情感表达上,体现出一种对世俗长生观念的摒弃,以及在平凡生活中找到乐趣的豁达。意境营造方面,‘斗室之中春盎然’描绘出一个虽小却充满生机的空间,让读者感受到一种独特的宁静与美好。主题思想上,强调了内心的修养和对生活本真的体悟,不以追求外在的长生为目标,而是在当下的生活中寻找诗意和禅意。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。