板桥别墅杂咏

近代 · 苏大山 · 七言绝句

原文
回波渺渺界横塘,恰好吟成出水刚
消受晚凉人倚槛,雨初过处便闻香
译文 / 白话释义

回旋的水波渺远而又迷蒙,与那横塘的界限若有若无,恰好吟成了如同刚从水中生出一般的诗句。享受着傍晚的清凉,人倚靠在栏杆上,雨刚过去的地方便能闻到香气。

注释

回旋的水波,描绘水面波动的样子。;形容水波悠远或模糊不清,给人一种空旷、悠远的感觉。;横向的池塘,常作为诗歌中的意象,营造出一种开阔的意境。;刚从水中生出的样子,这里可能指诗句的清新脱俗,如同刚从水中长出的植物般充满生机。;享受、受用,表达诗人对晚凉和自然美景的享受。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘回波渺渺’生动地描绘出水面的景象,‘恰好吟成出水刚’将吟诗的灵感与水的灵动相结合,给人以清新之感。情感表达上,诗人在晚凉中倚槛闻香,流露出一种闲适自在的心情。意境营造上,通过回波、横塘、晚凉、雨过等元素,营造出了一种静谧、清新的氛围。主题思想上,或许是表达对自然美景的喜爱与陶醉,以及在自然中获得的心灵慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。