板桥别墅杂咏

近代 · 苏大山 · 七言绝句

原文
大人龙伯太荒唐,濠上翛然意两忘
纵不得鱼亦垂钓,红蜻蜓立一丝长
译文 / 白话释义

大人龙伯(lóng bó)太过荒唐,在濠水之上悠然自得,心意都忘却了。即使没有钓到鱼也在垂钓,红色的蜻蜓停在一根长长的丝线上。

注释

传说中的大人国之民,这里泛指身形高大的人。出自《列子·汤问》中龙伯钓鳌的故事。;濠水之畔,濠水是古代河流名,在今安徽凤阳附近。常与庄子的《庄子·秋水》中'濠梁之上'的典故相关,寓意着一种逍遥自在的境界。;无拘无束、自由自在的样子。形容人神态悠闲、心境豁达。;一根长长的丝线,这里描绘了垂钓的场景,通过'红蜻蜓立一丝长'这一细节,增加了画面的美感和闲适氛围。

赏析

此诗意境悠然。从写作手法看,以诙谐幽默的笔触描绘了大人龙伯在濠上垂钓的情景,'纵不得鱼亦垂钓'一句,看似荒诞,实则蕴含着一种对闲适生活的追求和对世俗功利的超脱。情感表达上,传达出一种悠然自得、不受世俗束缚的心境。营造出了一种宁静、闲适的意境,让读者仿佛能看到那悠然垂钓的画面和停立的红蜻蜓。主题上,或许是在表达对自由、闲适生活的向往,以及对世俗纷扰的不屑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。