半山

明 · 陆九州 · 五言绝句

原文
山深翠微寒,飞花乱如雨
轻风抽布帆,落日在高树
译文 / 白话释义

山林幽深之处,翠色的山气透着寒意,飘飞的花瓣纷乱如雨点。轻柔的风抽动着布帆,落日悬在高高的树梢之上。

注释

指青翠的山色,也泛指青山。出自《尔雅·释山》:‘未及上,翠微。’;布制的船帆。在古诗中常用来指代船行。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首句‘山深翠微寒’通过‘深’和‘寒’字,简洁地勾勒出深山的幽静和清冷氛围,‘翠微’一词描绘出山中草木青葱的景象,以颜色和感觉构建画面。‘飞花乱如雨’使用比喻的修辞,将飞花比作雨,生动形象地写出花瓣飘落时的纷繁杂乱,营造出一种空灵而略带惆怅的氛围。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的寂寥之情。深山的寒、飞花的乱以及落日的景象组合在一起,让人感受到诗人内心或许有一些孤独与闲适。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、静谧而又有些许落寞的意境。主题思想上,可能是诗人对山中景色的描绘,借景抒情,表达自己在特定环境下的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。