半山道中

清 · 杨韵 · 五言律诗

原文
斜日满篷背,新凉何处招。
山云间似鸟,闸水猛于潮。
岸曲深藏屋,林疏忽见桥。
停桡寻古寺,烦暑一时消。
译文 / 白话释义

倾斜的夕阳洒满船篷背,新的凉爽不知从哪里招来。山间的云像是飞鸟,闸口的水比潮水还要迅猛。河岸曲折之处深深藏着房屋,树林疏忽之间能看见桥梁。停下船桨寻找古老的寺庙,烦闷的暑气一下子就消散了。

注释

船篷的顶部或背面。;水闸,用以控制水流的水利工程建筑物。;船桨。

赏析

这首诗在文学手法上善用比喻,如‘山云间似鸟,闸水猛于潮’,将山云比作鸟,闸水比做潮水,生动形象地描绘出云和水的形态和气势,使景物描写更加鲜活。在意境营造方面,诗中描绘了一幅半山道中的山水画卷,有斜日、篷背、山云、闸水、岸屋、林桥、古寺等诸多意象,构建出一种清新、自然且充满野趣的意境。情感表达上,诗人在烦热的天气出行,在寻找古寺的过程中感受到新凉,表现出一种对自然的亲近之感以及在自然中寻得清凉、消解暑气的惬意。主题思想围绕着半山途中的所见所感展开,体现了诗人对自然景色的细致观察与欣赏,同时也流露出对宁静、清凉氛围的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。