半山亭同陈益如顾嵎山作
清 · 石渠 · 五言律诗
原文
孤峰天际插,一径路回环。
目已穷千里,身才到半山。
松风时谡谡,鹤梦自闲闲。
欲尽登临兴,藤萝手自攀。
译文 / 白话释义
孤立的山峰直插天际,一条小路曲折回环。眼睛已经能看到千里之远,可身体才到达半山。松林中不时传来飒飒风声,仙鹤的梦境自在悠闲。想要尽兴地享受登高临远的兴致,就亲手攀援着藤萝向上。
注释
形容风声呼呼作响。
赏析
这首诗在文学手法上,首联‘孤峰天际插,一径路回环’运用了视觉描写,一‘插’字生动地写出山峰的高耸入云,‘回环’则体现出路的曲折蜿蜒,通过描写孤峰与小路,勾勒出一幅开阔又有纵深感的画面。颔联‘目已穷千里,身才到半山’使用了对比手法,目光所及与身体所在形成对比,突出山之高峻以及登山之不易。颈联‘松风时谡谡,鹤梦自闲闲’转而描写山中松风和鹤梦,松风‘谡谡’有声,鹤梦‘闲闲’,动静结合,营造出一种清幽、闲适的意境。从情感表达来看,诗人在登山途中既有对山景的惊叹之情,又透露出一种闲适自得的心态。在主题思想上,通过描绘登山所见所感,表现出对自然山水的喜爱与向往,以及在自然中获得的宁静与愉悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。