半松为莆郡司训松江宋黻赋

明 · 黄仲昭 · 七言律诗

原文
苍松如龙出幽谷,未露全身露头角。
天生大材不大用,半在云霄半林壑。
浮世难逢匠石过,空余满地清阴多。
明堂不作岁云暮,松兮松兮奈尔何。
译文 / 白话释义

苍松就像蛟龙从幽深山谷中出现,没有露出全身只露出了头角。上天赋予的巨大木材没有被重用,一半高耸入云霄一半处在山林沟壑之中。浮浮沉沉的世间难以遇到匠石(那样识材之人)经过,只空留下满地清凉的树阴。朝廷不修建(宫殿等大工程)岁月已晚,松啊松啊对你又能怎样呢。

注释

明清时县学教谕的别称,掌管文庙祭祀,教育所属生员等。;古代礼服上黑与青相间的花纹,这里是人的名字。;古代名叫石的巧匠,后泛指擅长某种技艺之人,出自《庄子·徐无鬼》,文中匠石能识别有用之材。;古代帝王宣明政教、举行大典的地方,这里表示能够让大材发挥作用的地方。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将苍松比作出幽谷的蛟龙,形象地写出了苍松不凡的姿态。颔联则通过对比,‘半在云霄半林壑’写出松材大却未被大用的处境。情感表达上,诗人借松抒发了怀才不遇的感慨,松的遭遇恰似那些有才华却得不到重用之人。在意境营造方面,诗中描绘出苍松所处的山谷、云霄、林壑等景象,营造出一种幽远而又略带寂寥的意境。主题思想上,以松喻人,表达对人才不被重用现象的惋惜与无奈。整首诗语言质朴却表意深刻,借物抒情,托物言志。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。