半塘晚步
清 · 李大成 · 七言绝句
原文
几缕炊烟散晚晴,平桥水远漾空明。
秋郊十里寻诗路,人在西风落叶行。
译文 / 白话释义
几缕做饭的炊烟在傍晚晴空中飘散,平静的桥下流水向远方流去,水面荡漾着空阔明亮的波光。在秋天的郊外走上十里路去寻觅写诗的灵感,人就在西风和落叶中前行。
注释
本义是水动荡,这里指水面波光荡漾。
赏析
这首诗意境清幽而略带寂寥。从文学手法上看,首句‘几缕炊烟散晚晴’,通过描写几缕炊烟在晚晴中的飘散,简单勾勒出傍晚的乡村之景,一个‘散’字生动地描绘出炊烟袅袅的动态画面。‘平桥水远漾空明’描绘出平桥之下的流水向远方延伸,水面空明澄澈,‘漾’字让平静的水面有了灵动之感。情感表达上,诗人在‘秋郊十里寻诗路’中展现出一种对诗意的追寻,然而‘人在西风落叶行’则营造出一种孤独寂寥之感,西风和落叶的意象加重了这种氛围,表达了诗人内心的寂寥和在自然中寻觅诗意的复杂心境。主题思想围绕着诗人在秋日傍晚的郊外漫步,在追寻诗兴的同时,也流露出孤独的情绪。整个画面富有诗意,寥寥几笔便勾勒出一幅秋郊晚景图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。