半塘晚步

清 · 李大成 · 七言律诗

原文
几缕炊烟散晚晴,平桥水远漾空明
秋郊十里寻诗路,人在西风落叶行
渺渺郊原纵目长,青山依旧郁苍苍
三城宫苑知多少,半是人家半夕阳
译文 / 白话释义

几缕做饭的炊烟在傍晚晴空中散去,平坦桥边的河水向远处流去,水面空阔澄澈。在秋天的郊外走上十里路探寻诗意,人就在西风和落叶中前行。广阔遥远的郊野令人放眼远望,青山还是那样郁郁葱葱。三个城邑中的宫苑不知道有多少,一半是人家一半映照在夕阳下。

注释

空旷澄澈。常用来形容水或月色,这里形容水面。;形容悠远、久远或者广阔无边的样子。;放眼远望。;形容草木苍翠茂盛的样子。

赏析

这首诗意境开阔又略带萧瑟之感。从文学手法来看,首联‘几缕炊烟散晚晴,平桥水远漾空明’,通过描写傍晚的炊烟、平桥和空明的河水,采用了白描手法勾勒出一幅宁静的秋日傍晚图。颔联‘秋郊十里寻诗路,人在西风落叶行’中,‘西风落叶’点明了季节特征,以景衬人,烘托出一种孤独寂寥的氛围,诗人在秋郊中独行寻诗,体现出一种对诗意生活的追求。颈联‘渺渺郊原纵目长,青山依旧郁苍苍’,‘渺渺’写出郊原的广阔,‘郁苍苍’描绘出青山的茂盛,两者对比,一远一近,画面感很强。尾联‘三城宫苑知多少,半是人家半夕阳’,‘半是人家半夕阳’营造出一种夕阳余晖下宁静又带有历史沧桑感的意境,通过宫苑与人家的对比,引发读者对世事变迁的思考。在情感表达上,既有对秋日美景的欣赏,又透露出一丝孤独寂寥之感以及对时光流转、世事变迁的感慨。主题思想围绕着秋日傍晚的所见所感,展现出自然景色、个体情绪与历史感的交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。