半轩疏雨

宋 · 黄庚 · 七言绝句

原文
檐前数点弄晴光,浥露庭花枕簟香。
池草梦回诗思杳,吟窗分得一边凉。
译文 / 白话释义

屋檐前落下几点雨,在晴光下闪烁摆弄。庭院里沾着露水的花朵,让枕席也散发着香气。从池塘边的青草之畔醒来,诗兴已经远去,在吟诗的窗口感受到一边的清凉。

注释

同‘檐’,屋檐(yán)。;湿润(yì)。;竹席(diàn)。;无影无声,这里指诗思消失(yǎo)。

赏析

从文学手法上看,首句‘簷前数点弄晴光’,‘弄’字运用拟人手法,将雨滴人格化,仿佛雨滴在与晴光嬉戏,生动地描绘出雨与晴交织的画面。‘浥露庭花枕簟香’通过嗅觉描写,庭花的露水让枕簟都香了,从侧面烘托出庭院环境的清幽雅致。情感表达上,全诗透露出一种闲适恬淡之情。意境营造方面,诗中构建了一个庭院中雨过天晴的清幽意境,簷前雨滴、庭花、池草、吟窗等意象组合在一起,给人一种宁静致远之感。主题思想上,主要表达了诗人对闲适生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。