娉婷名家姝，荣显晋朝使。
pīng tíng míng jiā shū ， róng xiǎn jìn cháo shǐ 。
斛珠不论赀，得备巾栉侍。
hú zhū bù lùn zī ， dé bèi jīn zhì shì 。
一笑金谷春，粉黛皆歛避。
yī xiào jīn gǔ chūn ， fěn dài jiē hān bì 。
岂知步障中，乃复为愁地。
qǐ zhī bù zhàng zhōng ， nǎi fù wèi chóu dì 。
念主爱妾深，因妾为主累。
niàn zhǔ ài qiè shēn ， yīn qiè wéi zhǔ lèi 。
□楼风月愁，残花抱春坠。
□ lóu fēng yuè chóu ， cán huā bào chūn zhuì 。