浓绿疏茎绕湘水，春风抽出蛟龙尾。
nóng lǜ shū jīng rào xiāng shuǐ ， chūn fēng chōu chū jiāo lóng wěi 。
色抱霜花粉黛光，枝撑蜀锦红霞起。
sè bào shuāng huā fěn dài guāng ， zhī chēng shǔ jǐn hóng xiá qǐ 。
交戛敲欹无俗声，满林风曳刀枪横。
jiāo jiá qiāo yī wú sú shēng ， mǎn lín fēng yè dāo qiāng héng 。
殷痕苦雨洗不落，犹带湘娥泪血腥。
yīn hén kǔ yǔ xǐ bù luò ， yóu dài xiāng é lèi xuè xīng 。
袅娜梢头扫秋月，影穿林下疑残雪。
niǎo nuó shāo tóu sǎo qiū yuè ， yǐng chuān lín xià yí cán xuě 。
我今惭愧子猷心，解爱此君名不灭。
wǒ jīn cán kuì zi yóu xīn ， jiě ài cǐ jūn míng bù miè 。