扳子矶
宋 · 张舜民 · 七言绝句
原文
石上红花低照水,山头翠筿细含烟
天生一本徐熙画,祇欠鹧鸪相对眠
译文 / 白话释义
石头上红色的花朵低低映照在水面,山头上翠绿的细竹微微含着烟雾。这天然就是一幅徐熙的画作,只是缺少鹧鸪相对而眠(的景象)。
注释
细竹子。[xiǎo]
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如前两句简洁而生动地勾勒出扳子矶的景物,‘红花低照水’‘翠筿细含烟’,一‘低’一‘细’,细致地描绘出景物的形态与神韵,将静态的红花、翠竹写得富有动态感。在意境营造方面,通过描绘红花、绿水、翠竹、烟雾这些意象,构建出一种清幽、淡雅的意境,宛如一幅清新的山水画卷在读者眼前徐徐展开。在情感表达上,诗人对扳子矶的喜爱与赞美之情溢于言表,将其视为天然的画作,认为仅仅只差鹧鸪相对眠的景象就完美了,这种情感含蓄而深沉。主题思想上,主要是对扳子矶自然景色的描绘与赞叹,展现出自然之美带给诗人的触动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。