宋 · 丁谓 · 五言律诗

原文
炳蔚西方美,群居即谷阴。
人文穷燮妙,将略取名深。
饰用千金直,韬藏七日心。
会当窥落落,莫向管中寻。
译文 / 白话释义

豹在西方之地展现出华美的光彩,群居在山谷的背阴之处。人类的文化穷尽了协调变化的精妙之处,军事谋略因它而取名深远。豹皮用作装饰价值千金,隐藏自身心意需要七日。应当从整体上看它的不凡气度,不要从狭隘的角度去探寻。

注释

形容文采鲜明华美。《易·革》:‘大人虎变,其文炳也……君子豹变,其文蔚也。’;谐和,调和。;隐藏,包藏。;形容举止潇洒自然,豁达开朗。

赏析

在文学手法上,此诗运用了铺叙的手法,从豹的外在之美、居住习性、与人文军事的关联、价值以及应有的看待方式等多方面进行描写。在意境营造上,通过描述豹的特点,构建出一种既神秘又有力量感的氛围。情感表达较为隐晦,既有对豹这种生物的一种尊崇之感,又似乎借豹来暗示看待事物应有的宏观视角,不被局部所限。主题思想上,诗以豹为中心展开多维度的阐述,涵盖了豹的生物价值、文化象征等多层含义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。