抱存招同石甫彤士瘿公鬯威葆之众异数君小集流水音鸥客为绘寒庐茗话图题以一律
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
主人早挈仙舟侣,来结高斋半日缘
此意可怜耽水石,俊游终惜欠风泉
凌寒苍翠容无改,入画溪山晚更妍
长遣清音生寤寐,羡君心法得安便
译文 / 白话释义
主人早早带领着仙舟上的同伴,前来结下在高斋相聚半日的缘分。这种心意很是可爱,沉醉于水石之间;美好的游览终究可惜缺少了风泉的相伴。冒着寒冷依然苍翠的样子丝毫没有改变,融入画中的溪山在傍晚更加美丽。常常让那清越的声音在睡梦中产生,羡慕您的内心法则能够得到安宁和便利。
注释
带领,携带。如‘挈妻子而去之走’(《孟子·梁惠王下》)。;沉溺,入迷。如‘耽乐饮酒’(《诗经·小雅·宾之初筵》)。;醒和睡。多指日夜思念。如‘窈窕淑女,寤寐求之’(《诗经·周南·关雎》)。
赏析
文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘耽水石’与‘欠风泉’的对比,突出了聚会环境的特点。情感表达方面,诗人通过描绘与友人的聚会,流露出对这种闲适生活的喜爱和对自然美景的赞美之情。意境营造上,营造出了一种宁静、清幽的氛围,如‘凌寒苍翠’‘入画溪山’等词句,让读者仿佛置身于那个宁静的场景之中。主题思想上,以聚会为契机,表达了对自然与友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。