薄刀岭

清 · 孙桐生 · 五言律诗

原文
一岭撑危脊,孤高仄径悬。
路如抛白刃,人疑上青天。
律崒群峰拱,逍遥一线牵。
端详方著脚,莫漫触锋铦。
译文 / 白话释义

一道山岭支撑着高危的山脊,狭窄而高峻的小路高悬着。道路就像抛出的锋利刀刃,让人怀疑是在登上青天。高峻的山峰环绕拱卫,自在的小路像一条线牵连其间。仔细看清楚才下脚,不要轻易触碰到那锋利之处。

注释

狭窄的小路。仄,狭窄;径,小路。;高峻的样子。律,有约束、高峻等意;崒,险峻。;指刀刃锋利。铦,锋利。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和比喻的手法。如‘路如抛白刃’将山路比作白刃,生动形象地写出了山路的狭窄险峻,‘人疑上青天’则夸张地表现出山路的高峻难行。在情感表达方面,诗人通过对薄刀岭险峻地势的描写,流露出一种谨慎、敬畏之情。在意境营造上,描绘出薄刀岭孤高、险峻、高危的意境,群峰拱卫更显薄刀岭的独特。主题思想上,主要是对薄刀岭这一自然景观的描写与赞叹,同时告诫人们面对这样险峻的地方要小心谨慎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。