宝华山

宋 · 向宗道 · 七言绝句

原文
松风山月送人归,几处溪声拂马蹄。
殿角参差浦云隐,回头真似武陵迷。
译文 / 白话释义

松林中的风声和山间的明月送着人归去,多处溪水的声音轻拂着马蹄。殿角高低错落,水边的云雾若隐若现,回头望去真好像在武陵源中迷失了方向。

注释

长短、高低不齐的样子。;水边的云。浦,pǔ,水边或河流入海的地方。;这里指武陵源,是世外桃源的代称,出自东晋陶渊明的《桃花源记》。

赏析

这首诗在文学手法上,通过描写宝华山的自然景物来营造氛围。首句‘松风山月送人归’,将松风、山月拟人化,仿佛它们有着送别之情,生动地描绘出一幅静谧而富有诗意的送别场景。‘几处溪声拂马蹄’进一步以溪声来烘托这种氛围,溪声拂马蹄,动静结合,使画面更加鲜活。在情感表达方面,既有离别的惆怅之感,又有对宝华山景色的陶醉与迷恋。意境营造上,诗中的松风、山月、溪声、殿角、浦云等意象共同构建出一种清幽、空灵又略带神秘的意境,宛如世外桃源。主题思想上,在描绘宝华山美景的同时,也表达了送别时复杂的情感以及对这一方山水的喜爱与留恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。