别诸禅众 其一

宋 · 向宗道 · 七言绝句

原文
四绝之名岂浪传,千岩万石五云间
无才可述无穷景,祇爱真山似假山
译文 / 白话释义

‘四绝’的名声难道是随便传扬的吗?千岩万石都在五彩祥云之间。我没有才华来描述这无尽的美景,只喜爱这真山好似假山。

注释

有多种含义,这里可能指某地有四种卓绝之处,如景色、人文等。;随便传说、空传。‘浪’,làng。;只,仅仅。‘祇’,qí。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种超凡脱俗、宛如仙境的画面,‘千岩万石五云间’勾勒出一种云雾缭绕、山石林立的宏大而神秘的景象。从写作手法来看,首句采用反问句‘岂浪传’,强调‘四绝’之名是名副其实的,引发读者的好奇与遐想。情感表达上,诗人既有对眼前美景的喜爱,又透露出一种在美景面前自惭才疏难以尽述的谦逊。主题思想围绕着对美景的赞叹以及对自身才学难以描绘美景的感慨。诗中通过真山与假山的对比,更凸显出真山景色的独特与奇妙,给读者留下深刻的印象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。