宝剑篇

明 · 胡奎 · 五言律诗

原文
床头有古剑,白虹夜流辉
炯然三尺雪,化作青蛇飞
岂无千金直,待价将安归
挂向徐君墓,时闻鬼母啼
译文 / 白话释义

床头摆放着一把古剑,夜晚它闪烁着如白虹般的光辉。剑光亮得如同三尺白雪,又似青蛇飞舞。难道它没有千金的价值吗?只是等待着合适的价格又将归向何处呢。把它挂在徐君的墓前,不时听到鬼母悲啼。

注释

明亮的样子。;通‘值’,价值。

赏析

从文学手法上看,首联‘床头有古剑,白虹夜流辉’运用了视觉描写,直接呈现出古剑在夜间散发光辉的奇异景象,‘白虹’这一意象的运用,使剑的光芒富有奇幻色彩。颔联‘炯然三尺雪,化作青蛇飞’进一步描写剑的外形光亮似雪,动态上如同青蛇飞舞,比喻手法的运用生动形象。在情感表达方面,诗人借宝剑的境遇表达自己怀才不遇的愤懑之情,宝剑有价值却待价而无归处,恰似诗人空有才华却无处施展。在意境营造上,通过对宝剑的描写,营造出一种清冷、孤寂且略带神秘的氛围。主题思想上,反映出诗人对自身境遇的无奈和对理想归宿的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。